gmp3teのページ

gtkベースのid3tagエディタです。
ShiftJIS<->EUCの変換を行うので 日本語でもWindowsのwinamp等と同じフォーマットで編集できます。

必要なもの

日本語表示可能なgtk+が必要です。

インストール方法

まだできたてほやほやなので、ドキュメントすらありません。 Linux+gtk1.2.xならmake一発で通るはずです。

FreeBSDでの構築方法 (浅山さん情報ありがとうございます。)
基本的には、gtkがインストールされていれば、 Makefileの変更だけで動くと思います。