スペイン人からAIXの質問が来た。(SPAMだと思って捨てそうになった)
ググってたどり着いたらしいが、pure-ftpdをAIXでビルドできなくて困っていると、英語とスペイン語(？)で書かれたメールが来たので、英語で解決法を返信。そしたら1時間後に無事動いたと返信があった。うーん、いいことした！と思ってメールをよく見たら、メールアドレスが思いっきりドイツ系通信会社の現地法人っぽいメールアドレス。時差を計算すると普通に平日昼間。おいおい、ググって出てきた見知らぬ日本人に仕事の質問かよ…
ま、pure-ftpdとAIXでググったら本家より上位に出てくるんだからしゃーないか。